Nota:

Cuide que la sonda no sea un riesgo de estrangulamiento para su hijo. Siga las instrucciones del equipo de atención médica sobre cómo colocar la sonda de forma segura.

Información de contacto para tener a mano

Pida al equipo de atención médica de su hijo los números de teléfono para llamar en caso de necesitar ayuda. Además, asegúrese de tener el teléfono de la compañía que vende los artículos médicos de su hijo. Tendrá que pedir más suministros para el niño en el futuro. Anote todos estos números de teléfono a continuación:

Proveedor de atención médica: _____________________________________

Enfermero a domicilio: ______________________________________

Compañía de suministros médicos: _________________________________

Alimentación por bolo

La alimentación por bolo es una cantidad de alimento líquido equivalente a una porción de comida que se administra a través de la sonda varias veces al día. Se administra con una jeringa dentro de la sonda G que va hasta el estómago. El proveedor de su hijo o el enfermero a domicilio le dirán qué cantidad de alimento líquido debe usar para cada alimentación. También le indicarán con qué frecuencia debe alimentarlo.

Para la alimentación en bolo, complete los números a continuación:

Frecuencia de las sesiones de alimentación: _____________________________________________

Cantidad que debe darle a su hijo en cada sesión de alimentación: ______________________________________________

Cómo alimentar a su hijo por efecto de gravedad

Necesitará los siguientes suministros:

• Alimento líquido

• Jeringa de alimentación

• Tubo de extensión

Siga estos pasos:

• Lávese bien las manos con agua corriente limpia y jabón.

• Revise la etiqueta y la fecha de vencimiento del alimento líquido. Si la fecha de vencimiento ya pasó, no use esa lata o bolsa de alimento. Obtenga una lata o bolsa nueva.

• Abra la tapa del puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

• Conecte el tubo de extensión al puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

• No todas las sondas tienen abrazaderas. Si la sonda tiene una abrazadera, asegúrese de que esté cerrada.

• Saque el émbolo de la jeringa de alimentación.

• Conecte la jeringa de alimentación al otro extremo del tubo de extensión.

• Vierta la comida líquida en la jeringa de alimentación. Llénela solo con la cantidad que le recetó el proveedor de su hijo. 

• Afloje la abrazadera del tubo de extensión.

• Sostenga la jeringa de alimentación en posición vertical. Esto permite que el alimento recorra el interior de la sonda G o G-Y por efecto de la gravedad. Ajuste el ángulo de la jeringa de alimentación para controlar el caudal de alimento.

• Si el alimento fluye con demasiada lentitud o no circula, coloque el émbolo en la jeringa. Con suavidad, empuje un poco el émbolo. Esto eliminará lo que esté obstruyendo o tapando la sonda. No empuje el émbolo al máximo en la jeringa ni ejerza presión.

• Si es necesario, vuelva a llenar la jeringa con alimento. Repita los pasos hasta que su hijo haya recibido la cantidad indicada de alimento.

• Después de alimentarlo, lave el tubo de extensión con agua como le mostraron en el hospital.

• Desconecte la jeringa del tubo de extensión.

• Desconecte el tubo de extensión de la sonda G o G-Y.

• Colóquele la tapa al puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

Instrucciones adicionales: _____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:

• Observa sangre alrededor de la sonda, en las heces de su hijo o en el contenido del estómago. Según la cantidad, se le puede recomendar que llame al 911.

• La sonda se siente suelta o se sale.

• Aumenta el tamaño de la abertura por la que la sonda entra en la piel.

• El tejido alrededor del lugar por donde entra la sonda está enrojecido, endurecido.

• La sonda se obstruye o se bloquea y no puede limpiarla.

• Su hijo presenta enrojecimiento, hinchazón, secreciones o úlceras en la piel que rodea el lugar de entrada de la sonda.

• Su hijo tose, se ahoga o vomita durante las sesiones de alimentación.

• El vientre de su hijo se ve hinchado o se siente duro cuando lo presiona suavemente.

• Su hijo tiene diarrea o estreñimiento.

• Su hijo tiene fiebre de 100.4 °F (40 °C) o superior (en un niño de cualquier edad), o según le indique el proveedor.

Cuándo llamar al 911

Llame al 911 si ocurre lo siguiente:

• Su hijo tiene dificultad para respirar